Über das Unternehmen
Piatnik AG ist ein renommiertes österreichisches Traditionsunternehmen, das seit 1824 für die Herstellung und den Vertrieb hochwertiger Spielkarten, Brettspiele und Puzzles bekannt ist. Mit einer langen Geschichte der Innovation und Qualität bieten wir Unterhaltung für Generationen. Unser Engagement für Exzellenz erstreckt sich auch auf die Klarheit und Benutzerfreundlichkeit unserer Produkte, weshalb wir stets bestrebt sind, die Verständlichkeit unserer Spielanleitungen zu optimieren.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen engagierten und detailorientierten Spielanleitungs-Verständlichkeits-Prüfer (m/w/d), der unsere Spielanleitungen kritisch prüft und sicherstellt, dass sie für alle Altersgruppen und Erfahrungsstufen leicht verständlich sind. Diese Position ist zu 100% remote und bietet die Flexibilität, von zu Hause aus zu arbeiten, während Sie einen wesentlichen Beitrag zur Qualität unserer Produkte leisten. Ihre Hauptaufgabe ist es, Anleitungen auf Klarheit, Vollständigkeit, Logik und sprachliche Präzision zu überprüfen, um ein reibungsloses Spielerlebnis zu garantieren.
Hauptverantwortlichkeiten
- Detaillierte Prüfung von Spielanleitungen auf Verständlichkeit, Vollständigkeit und Fehlerfreiheit.
- Identifizierung von unklaren Formulierungen, widersprüchlichen Regeln oder fehlenden Informationen.
- Bereitstellung konstruktiven Feedbacks und Vorschlägen zur Verbesserung der Text- und Bildsprache.
- Sicherstellung der Einhaltung von internen Richtlinien und Qualitätsstandards.
- Zusammenarbeit mit Spielentwicklern, Redakteuren und Grafikern zur Optimierung der Anleitungen.
- Überprüfung verschiedener Sprachversionen auf Konsistenz und Verständlichkeit (hauptsächlich Deutsch, jedoch auch Vergleiche mit anderen Sprachen möglich).
Erforderliche Fähigkeiten
- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Österreichisches Deutsch von Vorteil).
- Hohe Affinität zu Spielen und die Fähigkeit, sich schnell in neue Spielkonzepte einzufinden.
- Starkes Auge für Details und akribische Arbeitsweise.
- Fähigkeit, komplexe Informationen einfach und klar zu formulieren.
- Sichere Kommunikationsfähigkeit und Teamgeist.
- Eigenverantwortliches und strukturiertes Arbeiten im Homeoffice.
Bevorzugte Qualifikationen
- Erfahrung im Lektorat, Korrektorat oder in der Technischen Redaktion.
- Pädagogischer Hintergrund oder Erfahrung im Umgang mit Didaktik.
- Kenntnisse in der Spieleentwicklung oder im Spielejournalismus.
- Erfahrung mit Content-Management-Systemen oder Redaktionstools.
Vorteile & Zusatzleistungen
- 100% Remote-Arbeit mit flexiblen Arbeitszeiten.
- Attraktives Gehalt und die Möglichkeit, von überall in Österreich zu arbeiten.
- Teil eines traditionsreichen und innovativen Unternehmens zu sein.
- Rabatte auf unsere Produkte.
- Regelmäßige virtuelle Team-Meetings und eine unterstützende Unternehmenskultur.
- Weiterbildungsmöglichkeiten und berufliche Entwicklung.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Westford Trust. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Westford Trust bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://deu.westfordtrust.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.