Über das Unternehmen
Bertelsmann SE & Co. KGaA ist ein internationales Medien-, Dienstleistungs- und Bildungsunternehmen, das in rund 50 Ländern aktiv ist. Zu Bertelsmann gehören Fernsehsender (RTL Group), Buchverlage (Penguin Random House), Zeitschriften (Gruner + Jahr), Dienstleister (Arvato), Musikunternehmen (BMG) und Online-Bildungsangebote. Wir sind bestrebt, die besten Inhalte und Dienstleistungen zu liefern und suchen ständig nach Talenten, die unsere Leidenschaft für Qualität teilen.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen erfahrenen und detailorientierten Korrekturleser / Lektor auf freiberuflicher Basis, der unser Team remote unterstützt. In dieser Rolle sind Sie für die Sicherstellung der sprachlichen Qualität und Fehlerfreiheit unserer vielfältigen deutschsprachigen Inhalte verantwortlich. Dies umfasst Manuskripte, Marketingmaterialien, digitale Texte und weitere Publikationen. Sie arbeiten eng mit unseren Redakteuren und Autoren zusammen, um die höchsten Standards in Bezug auf Grammatik, Rechtschreibung, Zeichensetzung und Stil zu gewährleisten.
Hauptverantwortlichkeiten
- Gründliches Korrekturlesen und Lektorieren von Texten in deutscher Sprache (Rechtschreibung, Grammatik, Zeichensetzung).
- Stilistische Überarbeitung und Optimierung der Lesbarkeit und des Sprachflusses.
- Sicherstellung der Konsistenz in Terminologie und Formatierung.
- Überprüfung von Fakten und Referenzen, wo notwendig.
- Einhaltung von Stilrichtlinien und redaktionellen Standards.
- Zeitnahe Lieferung hochwertiger, fehlerfreier Texte.
- Konstruktives Feedback an Autoren und Redakteure.
Erforderliche Fähigkeiten
- Nachweislich exzellente Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprachenniveau).
- Tiefgreifende Kenntnisse der aktuellen deutschen Rechtschreibregeln (Duden).
- Ausgezeichnetes Auge für Details und höchste Präzision.
- Fundiertes Verständnis für Stilistik und Textkohärenz.
- Fähigkeit, komplexe Texte schnell zu erfassen und zu bearbeiten.
- Erfahrung im Umgang mit MS Office (Word, Excel) und PDF-Bearbeitungstools.
- Zuverlässigkeit und Fähigkeit zur Einhaltung von Fristen.
- Selbstständige und eigenverantwortliche Arbeitsweise.
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Germanistik, Sprachwissenschaften, Publizistik oder einem verwandten Fachgebiet.
- Erfahrung im Lektorat oder Korrektorat in einem Verlag, einer Agentur oder als Freelancer.
- Kenntnisse in verschiedenen Fachgebieten (z.B. Belletristik, Sachbuch, Wirtschaft).
- Erfahrung mit Content Management Systemen (CMS).
- Vertrautheit mit Korrekturzeichen und Redaktionsprozessen.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Flexible Arbeitszeiten und volle Remote-Tätigkeit.
- Möglichkeit zur Mitarbeit an vielfältigen und interessanten Projekten.
- Zusammenarbeit mit einem renommierten internationalen Unternehmen.
- Leistungsgerechte Vergütung.
- Professionelles und unterstützendes Arbeitsumfeld.
- Langfristige freiberufliche Zusammenarbeit.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Westford Trust. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Westford Trust bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://deu.westfordtrust.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.