Über das Unternehmen
Documed AG ist ein führendes Schweizer Unternehmen im Bereich der medizinischen Fachkommunikation und des Verlagswesens. Seit Jahrzehnten engagieren wir uns für die Bereitstellung hochwertiger, evidenzbasierter Inhalte für Ärzte, Apotheker und medizinisches Fachpersonal. Unser Ziel ist es, den Informationsaustausch im Gesundheitswesen zu fördern und zur kontinuierlichen Weiterbildung beizutragen. Mit einem starken Fokus auf Präzision, Relevanz und Innovation sind wir ein vertrauenswürdiger Partner für die Schweizer Gesundheitsbranche.
Stellenbeschreibung
Wir suchen ab sofort eine/n engagierte/n und präzise arbeitende/n Medizinische/n Redaktor/in für unser Team. Diese Rolle ist zu 100% remote und bietet Ihnen die Flexibilität, von jedem Ort in der Schweiz aus zu arbeiten. Als Medizinische/r Redaktor/in sind Sie verantwortlich für die Erstellung, Überprüfung und Bearbeitung von medizinischen Texten für verschiedene Publikationen und digitale Kanäle. Sie stellen sicher, dass alle Inhalte wissenschaftlich fundiert, sprachlich einwandfrei und zielgruppengerecht sind. Wenn Sie eine Leidenschaft für medizinische Kommunikation haben und über hervorragende redaktionelle Fähigkeiten verfügen, freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.
Hauptverantwortlichkeiten
- Erstellung, Redaktion und Lektorat von medizinischen Texten, Artikeln und Beiträgen.
- Sicherstellung der wissenschaftlichen Korrektheit und der sprachlichen Qualität aller Inhalte.
- Recherche und Verifizierung von medizinischen Informationen aus primären und sekundären Quellen.
- Anpassung komplexer medizinischer Inhalte für verschiedene Zielgruppen und Formate (z.B. Fachartikel, Patienteninformationen, Web-Inhalte).
- Zusammenarbeit mit internen Experten, Ärzten, Pharmaunternehmen und externen Autoren.
- Einhalten von medizinischen und ethischen Richtlinien sowie Verlagsstandards.
- Pflege und Aktualisierung von Inhaltsdatenbanken und redaktionellen Prozessen.
Erforderliche Fähigkeiten
- Abgeschlossenes Studium in Medizin, Pharmazie, Biologie, Biochemie oder einem verwandten naturwissenschaftlichen Fach.
- Mindestens 4 Jahre Berufserfahrung in der medizinischen Redaktion oder Kommunikation.
- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse (Schweizer Hochdeutsch) in Wort und Schrift sowie stilsicheres Formulieren.
- Sichere Kenntnisse der medizinischen Terminologie und aktueller wissenschaftlicher Entwicklungen.
- Fähigkeit zur kritischen Analyse und Synthese komplexer Informationen.
- Präzise, sorgfältige und eigenverantwortliche Arbeitsweise.
- Versierter Umgang mit MS Office (Word, PowerPoint, Excel).
Bevorzugte Qualifikationen
- Weiterbildung im Bereich Medizinjournalismus, wissenschaftliches Schreiben oder Kommunikation.
- Erfahrung mit Content-Management-Systemen (CMS).
- Gute Kenntnisse in Englisch; Französischkenntnisse sind ein Plus.
- Erfahrung in der Arbeit mit Verlagssoftware oder Layoutprogrammen.
- Netzwerk in der Schweizer Mediziner- oder Pharmabranche.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Attraktives Jahresgehalt und flexible Arbeitszeiten.
- Möglichkeit zu 100% Home-Office und flexibler Arbeitsgestaltung.
- Moderne Arbeitsmittel und -technologien.
- Umfassende Einarbeitung und Unterstützung.
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Fortbildung.
- Engagiertes und kollegiales Team.
- Sinnstiftende Tätigkeit in einem wachsenden Gesundheitsmarkt.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Westford Trust. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Westford Trust bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://deu.westfordtrust.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.