Über das Unternehmen
Die Paul Hartmann AG ist ein führender internationaler Anbieter von Medizin- und Hygieneprodukten. Seit über 200 Jahren setzen wir Maßstäbe in der Patientenversorgung, Wundbehandlung, Inkontinenzhygiene und Prävention. Unsere Leidenschaft gilt der Entwicklung innovativer Lösungen, die die Lebensqualität verbessern und das Gesundheitswesen sicherer und effizienter machen. Mit über 11.000 Mitarbeitern weltweit engagieren wir uns täglich für eine bessere Gesundheitsversorgung.
Stellenbeschreibung
Wir suchen einen detailorientierten und sprachlich versierten Texter (m/w/d), der uns dabei unterstützt, klare, präzise und verständliche Waschanleitungen für unsere spezialisierten Bett-Gitter-Klemm-Schutz-Polster und andere Hygieneprodukte zu erstellen. In dieser wichtigen Remote-Position tragen Sie maßgeblich dazu bei, die korrekte Pflege und Hygiene unserer Produkte sicherzustellen und damit die Sicherheit und den Komfort unserer Kunden zu gewährleisten. Sie arbeiten eng mit Produktentwicklung, Qualitätsmanagement und Marketing zusammen, um komplexe technische Informationen in nutzerfreundliche Anleitungen zu übersetzen.
Hauptverantwortlichkeiten
- Erstellung, Überarbeitung und Pflege von Waschanleitungen und Gebrauchsanweisungen für Bett-Gitter-Klemm-Schutz-Polster und andere Hygieneartikel.
- Sicherstellung der sprachlichen Präzision, Verständlichkeit und Konsistenz aller technischen Dokumentationen.
- Zusammenarbeit mit technischen Experten und Produktentwicklern, um genaue Informationen zu erfassen und zu verifizieren.
- Einhaltung relevanter gesetzlicher Vorschriften, Industriestandards und interner Qualitätsrichtlinien.
- Anpassung der Inhalte an verschiedene Zielgruppen und Medien (Druck, Digital).
- Verwaltung und Aktualisierung der Dokumentationsdatenbanken.
Erforderliche Fähigkeiten
- Ausgezeichnete Deutschkenntnisse (muttersprachliches Niveau) in Wort und Schrift.
- Nachweisliche Erfahrung im Bereich technisches Texten, Redaktion oder Copywriting.
- Fähigkeit, komplexe technische Informationen präzise und verständlich zu formulieren.
- Starkes Auge für Details und Genauigkeit.
- Grundlegendes Verständnis für Hygienevorschriften und Qualitätsstandards.
- Erfahrung mit Content-Management-Systemen oder ähnlichen Tools.
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Kommunikation, Germanistik, Kommunikation oder einem verwandten Feld.
- Erfahrung in der Medizintechnik- oder Hygieneproduktbranche.
- Kenntnisse in DTP-Software (z.B. Adobe InDesign) oder Grafikprogrammen.
- Fähigkeit zur Arbeit in einem agilen Umfeld.
- Zusätzliche Sprachkenntnisse (insbesondere Englisch).
Vorteile & Zusatzleistungen
- 100% Remote-Arbeit mit flexiblen Arbeitszeiten.
- Ein dynamisches und unterstützendes Team.
- Umfassende Einarbeitung und Weiterbildungsmöglichkeiten.
- Mitarbeit an Produkten, die einen echten Unterschied im Leben der Menschen machen.
- Moderne Arbeitsausstattung für Ihr Home-Office.
- Attraktive Vergütung und betriebliche Altersvorsorge.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Westford Trust. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Westford Trust bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://deu.westfordtrust.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.