Über das Unternehmen
Akademicus Lektorat Schweiz ist ein etablierter Anbieter für hochwertige akademische Textkorrektur und Lektoratsdienste. Wir unterstützen Studierende und Wissenschaftler in der Schweiz und international dabei, ihre Abschlussarbeiten, Dissertationen und wissenschaftlichen Artikel sprachlich und formal zu perfektionieren. Unser Ziel ist es, die Qualität und Lesbarkeit akademischer Texte zu gewährleisten und unseren Kunden zum Erfolg zu verhelfen.
Stellenbeschreibung
Wir suchen erfahrene und detailorientierte freiberufliche Korrektoren (m/w/d), die unser Team bei der Überprüfung von Abschlussarbeiten (Bachelor-, Master-, Doktorarbeiten) unterstützen. Als Korrektor sind Sie verantwortlich für die sprachliche Richtigkeit, Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung sowie für die Einhaltung akademischer Zitierstile und Formatvorgaben. Diese Position bietet Ihnen die Flexibilität, von zu Hause aus zu arbeiten und Projekte zu übernehmen, die zu Ihrem Zeitplan passen.
Hauptverantwortlichkeiten
- Gründliche Korrektur von akademischen Texten auf Rechtschreibung, Grammatik und Zeichensetzung (Deutsch)
- Überprüfung der sprachlichen Konsistenz und des Ausdrucks
- Sicherstellung der Einhaltung von Formatierungs- und Zitierrichtlinien (z.B. APA, MLA, Chicago, Harvard)
- Identifizierung und Korrektur von stilistischen Mängeln und unklaren Formulierungen
- Termingerechte Fertigstellung der Lektoratsprojekte
- Kommunikation mit dem Projektmanagement bei Rückfragen zu den Texten
Erforderliche Fähigkeiten
- Exzellente Deutschkenntnisse in Wort und Schrift (Muttersprachniveau)
- Fundiertes Wissen in deutscher Grammatik, Rechtschreibung und Zeichensetzung
- Nachweisbare Erfahrung in der Korrektur und Lektorierung von akademischen Texten (Abschlussarbeiten, wissenschaftliche Artikel)
- Vertrautheit mit gängigen Zitier- und Formatierungsstilen
- Hohe Detailgenauigkeit und Präzision
- Zuverlässigkeit und Eigeninitiative
- Sicherer Umgang mit MS Office (insbesondere Word, Track Changes)
Bevorzugte Qualifikationen
- Abgeschlossenes Hochschulstudium (Master oder Promotion), vorzugsweise in Geisteswissenschaften, Sprachwissenschaften oder einem ähnlichen Fachgebiet
- Erfahrung mit verschiedenen Fachbereichen (z.B. Wirtschaft, Sozialwissenschaften, Ingenieurwesen)
- Kenntnisse in der Verwendung von Lektoratssoftware oder -tools
- Gutes Zeitmanagement und die Fähigkeit, unter Termindruck zu arbeiten
Vorteile & Zusatzleistungen
- Vollständig remote und flexible Arbeitszeiten
- Vielfältige Projekte und Einblicke in unterschiedliche wissenschaftliche Disziplinen
- Wettbewerbsfähige freiberufliche Vergütung
- Unterstützung durch ein engagiertes Projektmanagement-Team
- Möglichkeit zur langfristigen Zusammenarbeit und Weiterentwicklung
- Arbeiten Sie als Teil eines erfahrenen Netzwerks von Akademikern
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Westford Trust. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Westford Trust bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://deu.westfordtrust.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.