Über das Unternehmen
Die Stadtverwaltung Chiasso ist das Herzstück unserer lebendigen Gemeinde im südlichen Tessin. Wir engagieren uns für die nachhaltige Entwicklung unserer Stadt und das Wohl unserer Bürgerinnen und Bürger. Als moderne und bürgernahe Verwaltung bieten wir ein dynamisches Arbeitsumfeld, in dem Sie aktiv an der Gestaltung unserer Zukunft mitwirken können. Wir legen Wert auf Innovation, Qualität und Teamarbeit.
Stellenbeschreibung
Sind Sie ein erfahrener Stadt- oder Raumplaner mit Leidenschaft für die nachhaltige Gemeindeentwicklung? Die Stadtverwaltung Chiasso sucht eine engagierte Persönlichkeit, die unsere Stadt aktiv mitgestaltet und unsere Raumplanungsexpertise verstärkt. In dieser Schlüsselrolle sind Sie massgeblich an der Entwicklung und Umsetzung von zukunftsweisenden Planungskonzepten beteiligt und tragen dazu bei, Chiasso zu einem noch attraktiveren Lebens- und Arbeitsort zu machen. Werden Sie Teil unseres Teams und gestalten Sie die Zukunft unserer Gemeinde mit!
Hauptverantwortlichkeiten
- Entwicklung und Überarbeitung von Raumplanungs- und Zonenplänen gemäss kantonalen und eidgenössischen Vorschriften.
- Bearbeitung von Baugesuchen und Erteilung von Bewilligungen im Rahmen der Raumplanung.
- Beratung von Bauherren, Architekten und der Öffentlichkeit in raumplanerischen Fragen.
- Koordination und Zusammenarbeit mit externen Fachstellen, kantonalen Ämtern und Nachbargemeinden.
- Mitarbeit an Projekten zur Gemeindeentwicklung, Quartierplanung und Landschaftsgestaltung.
- Erarbeitung von Entscheidungsgrundlagen und Präsentationen für politische Gremien.
- Sicherstellung der Einhaltung von Umweltauflagen und Nachhaltigkeitszielen in der Planung.
Erforderliche Fähigkeiten
- Abgeschlossenes Studium in Raumplanung, Geografie mit Schwerpunkt Raumplanung, Architektur oder Umweltingenieurwesen (ETH/FH).
- Mehrjährige Berufserfahrung in der schweizerischen Raumplanung oder Gemeindeentwicklung.
- Fundierte Kenntnisse des schweizerischen Planungs- und Baurechts.
- Sicherer Umgang mit GIS-Software (z.B. ArcGIS) und CAD-Anwendungen.
- Stilsichere Deutsch- und Italienischkenntnisse in Wort und Schrift (B2/C1 Niveau).
- Hohes Mass an Eigeninitiative, Verantwortungsbewusstsein und Teamfähigkeit.
- Ausgeprägte Kommunikations- und Verhandlungsfähigkeiten.
Bevorzugte Qualifikationen
- Weiterbildung im Bereich Projektmanagement oder Mediation.
- Erfahrung in der Moderation von Partizipationsprozessen.
- Kenntnisse der lokalen Gegebenheiten und der Kultur des Tessins.
- Französischkenntnisse von Vorteil.
Vorteile & Zusatzleistungen
- Eine anspruchsvolle und vielseitige Tätigkeit in einem engagierten Team.
- Möglichkeiten zur beruflichen Weiterentwicklung und Fortbildung.
- Attraktive Anstellungsbedingungen und Sozialleistungen gemäss kantonalen Richtlinien.
- Ein modernes Arbeitsumfeld im Herzen von Chiasso.
- Flexibilität bei der Arbeitsgestaltung (Gleitzeitmodell).
- Beitrag zur Gestaltung der Zukunft einer lebendigen Gemeinde.
So bewerben Sie sich
Wenn Sie an dieser Stelle interessiert sind, klicken Sie bitte auf den untenstehenden Button „Jetzt bewerben“. Um sicherzustellen, dass Ihre Bewerbung berücksichtigt wird, fügen Sie bitte Folgendes bei:
- Einen aktuellen Lebenslauf
- Ein kurzes Anschreiben, das Ihre Erfahrung und Motivation zusammenfasst
Bewerbungen werden laufend geprüft. Nur Kandidaten, die in die engere Wahl kommen, werden zu einem Vorstellungsgespräch eingeladen.
⚠️ Wichtiger Hinweis
Willkommen bei Westford Trust. Wir veröffentlichen Stellenangebote, die aus öffentlichen Quellen und Jobportalen zusammengetragen werden. Wir erheben keine Gebühren für den Zugriff auf oder die Nutzung unserer Webseite; alle Informationen werden kostenlos zur Verfügung gestellt.
Westford Trust bietet keine Stellen direkt an, verwaltet diese nicht und ist nicht direkt am Einstellungsprozess für die auf https://deu.westfordtrust.com veröffentlichten Vakanzen beteiligt.
Wenn Sie ein betrügerisches Angebot vermuten oder Fragen haben, kontaktieren Sie uns bitte über techturna@gmail.com.